Thái Tài Phạm

Silence in Transition

a performative tea time

Im lặng trong chuyển tiếp

uống trà biểu diễn

solo exhibition

Opening

13. Nov

18:30

-

Exhibition

14. - 17. Nov

14:00 - 19:00

-

Tee ceremony - Performance

daily

14:00 + 16:00

Silence in Transition erforscht, wie wir in einer beschleunigten, entorteten Welt Räume der Resonanz und Achtsamkeit schaffen können. Die Arbeit verbindet Klang, Performance und eine moderne Teezeremonie, inspiriert durch die vietnamesische Teekultur, um die Bedeutung des Tees als globales und kolonial geprägtes Gut neu zu würdigen. Die Zeremonie dient dabei als Medium für aktives Hören und kontemplatives Erleben, das uns zu einem achtsamen Innehalten einlädt. In einem Raum, der die Wahrnehmung schärft und klangliche Entfremdung überwinden lässt, lädt die Arbeit dazu ein, die Welt als ein Konzert wahrzunehmen, in dem Stille und Klang gemeinsam wirken.

Thái Tài Phạm ist ein deutsch-vietnamesischer Multimedia- und Performancekünstler. Seine künstlerischen Untersuchungen finden ihren Ausdruck in Form von audiovisuellen Installationen, Performances sowie dokumentarischen Arbeiten mit Video und Klangkompositionen. Neben seinen Auseinandersetzungen zum Themenkomplex „Transit und kulturelle Identität“ untersucht Phạm durch persönliche Reflexionen die Auswirkungen von Mobilität und Migration auf das Hören und die Wahrnehmung von Klang und Raum durch die Vielfalt der akustischen Erfahrungen in einer globalisierten Welt. 

+++ ENG +++

Silence in Transition explores how we can create moments of resonance and mindfulness in a world shaped by acceleration and displacement. This work combines sound, performance, and a modern tea ceremony inspired by Vietnamese tea culture to honor tea as a global good with a colonial past. The ceremony serves as a medium for active listening and contemplative experience, inviting a mindful pause. In a space designed to sharpen perception and transcend sonic alienation, the work encourages us to see the world as a concert, where silence and sound harmonize in unison.

Thái Tài Phạm is a German-Vietnamese multimedia and performance artist. His artistic investigations are expressed in the form of audiovisual installations, performances and documentary works with video and sound compositions. In addition to his explorations of the topic of ‘transit and cultural identity’, Phạm uses personal reflections to examine the effects of mobility and migration on hearing and the perception of sound and space through the diversity of acoustic experiences in a globalised world.

+++VIET+++

Silence in Transition chuyển đổi khám phá cách chúng ta có thể tạo ra những khoảnh khắc cộng hưởng và chánh niệm trong một thế giới được định hình bởi sự tăng tốc và dịch chuyển. Tác phẩm này kết hợp âm thanh, biểu diễn và nghi thức trà đạo hiện đại lấy cảm hứng từ văn hóa trà Việt Nam nhằm tôn vinh trà như một sản phẩm toàn cầu có quá khứ thuộc địa. Buổi lễ đóng vai trò như một phương tiện để tích cực lắng nghe và trải nghiệm chiêm nghiệm, mời gọi một khoảng dừng chánh niệm. Trong một không gian được thiết kế để nâng cao nhận thức và vượt qua sự xa lánh âm thanh, tác phẩm khuyến khích chúng ta nhìn thế giới như một buổi hòa nhạc, nơi sự im lặng và âm thanh hòa quyện cùng nhau.

Thái Tài Phạm là nghệ sĩ trình diễn và đa phương tiện người Đức gốc Việt. Các nghiên cứu nghệ thuật của ông được thể hiện dưới hình thức sắp đặt nghe nhìn, biểu diễn và tác phẩm tài liệu với các tác phẩm video và âm thanh. Ngoài việc khám phá chủ đề 'quá cảnh và bản sắc văn hóa', Phạm còn sử dụng những suy ngẫm cá nhân để xem xét tác động của việc di chuyển và di cư đối với thính giác cũng như nhận thức về âm thanh và không gian thông qua trải nghiệm âm thanh đa dạng trong một thế giới toàn cầu hóa.